biodour از عبارت bio with odour برگرفته شده است. عبارت bio with odour به معنای “ با عطرت زندگی کن ” است که شعار تبلیغاتی و هدف نهایی ما نیز همین امر می باشد. می توان درباره نام بایودور متذکر شد که مستقیما به عطر و کاربرد آن در زندگی روزمره اشاره دارد.
bio with odour : biodour
بایودور نام تجاری شرکت بایودور بوده و یک برند در عرصه عطر و ادکلن است که با تولید ادکلن های با کیفیت در راستای بر طرف کردن نیازهای مشتریان عزیز فعالیت می کند.
این شرکت برای اولین بار ادکلن های گرمی را جایگزین عطرهای گرمی کرده است.
در مجموع می توان عبارت bio wit odour را به عبارت ” با عطرت زندگی کن ” ترجمه کرد. که یک ترجمه معنایی و کاربردی است. کلمه biodour نیز که یک کلمه انحصاری برای شرکت بایودور است از ترکیب این عبارت حاصل شده است که پیش از این دارای معنی نبوده است.
- ۹۸/۰۹/۲۴